Diario della sera #1


Ore 22.48

Oggi, non ho scritto.

Mi sono dedicata ai video, per mia figlia. Le ho fatto una sorpresa.

Ho postato un video anche per il blog La Nostra Commedia, che mi ha accolto come una grande famiglia, sia pure mediatica.

Mentre scrivo queste poche righe, Chiara, mia figlia, sistema i piatti nella lavastoviglie.

“Posso mettere avanti la lavastoviglie?” Mi ha, appena, chiesto.

“Sì.” ho risposto, pensando che ho una brava figlia, ma non gliel’ho detto.

Sa già quel che penso di lei.

Però, smetto di scrivere e le dico:”Stella, ti voglio tanto bene!”

“Pure io, mum.”

L’amore ai figli va anche detto. Non solo pensato e sentito!

Evening Diary – 22:48 hours

Today, I didn’t write.

I have dedicated myself to video, for my daughter. I made her a surprise.

I posted a video also for the blog Our Comedy, who welcomed me like a big family, even the media.

While I am writing these few lines, Chiara, my daughter, is arranging the dishes in the dishwasher.

“Can I put forward the dishwasher?” She, just, asked to me.

“Yes.” I replied, thinking that I have a good daughter, but I didn’t tell her.

She already knows what I think about her.

But, I stop writing and say: “My Star, I love you so much!”

“Me too, mum.”

The love must, also, be said to our sons. Not only thought and felt!

This article opened my “Diary of the evening”, also written in English  that I would like to update every night at 22:48. I welcome your comments and suggestions, to improve the translation. Thanks to everyone who reads me. Pina.

15 pensieri su “Diario della sera #1

  1. Il diario sono sempre riuscita a scriverli per un mese, poi però li abbandonavo… detto questo brava! Mi piace molto il blog e i vari diari! Complimenti anche per la pubblicazione del libro 😉
    Alla prossima!

    Liked by 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...